Azerice'de sevgiliye hitap şekilleri, ilişkinin türüne, samimiyetine ve kültürel normlara göre değişiklik gösterir. İşte bazı yaygın ve sevgi dolu hitap şekilleri:
- Canım: (Canım), Türkçe'deki karşılığıyla aynı anlamda olup, en yaygın ve sevgi dolu hitap şekillerinden biridir. Hem erkek hem de kadın sevgiliye kullanılabilir.
- Əzizim: (Əzizim), "değerlim, kıymetlim" anlamına gelir. Daha resmi ve saygılı bir tonda kullanılabilir.
- Həyatım: (Həyatım), "hayatım" demektir ve sevgiliye duyulan büyük değeri ifade eder.
- Gözüm: (Gözüm), "gözüm" anlamına gelir ve çok sevilen, değer verilen kişiye söylenir.
- Ürəyim: (Ürəyim), "kalbim" anlamına gelir ve derin bir sevgi ifadesidir.
- Sevgilim: (Sevgilim), Türkçe'deki karşılığıyla aynıdır ve sevgiliye hitap etmek için kullanılır.
- Balım: (Balım), "balım" anlamına gelir ve tatlı, sevimli anlamında kullanılır.
Bunların dışında, kişiye özel lakaplar da kullanılabilir. Bu lakaplar genellikle ilişkinin içinde gelişen, sadece iki kişinin bildiği anlamlı kelimelerden oluşur.